『キャロル・キング自伝 ナチュラル・ウーマン』 純粋でナチュラルであり続けたがゆえ

１２年の歳月を費やして、キャロル・キングがみずからの言葉で綴った自伝『ナチュラル・ウーマン』の日本語版が２月２６日に発売されます。
４部構成全８９章の大著で、日本版は全544ページ。全米では２０１２年に発売され、初版３５万部の大ベストセラーを記録中とのこと。

読みはじめたとき、キャロルの紡ぎ出すメロディのような、ある意味「ファンタジー」のような人生を勝手に思い描いていました。そう、ミュージシャンとして大成功した「歌姫」のお伽話のような、ちょっと苦いけど甘くて白いチョコレート色の人生。
読み進むうちに、残念ながら、期待はみごとに裏切られていきました。
４回の結婚と４回の離婚。わずかこの１１の文字に凝縮されてしまう彼女の私生活はあまりにも壮絶なものでした。ただ、純粋でナチュラルであり続けたがゆえに…。
「アメリカン・ポップスの黄金時代」「ブリティッシュ・インヴェージョン」「フォークロック」「シンガー・ソングライター」。さらには、「ラブ＆ピース」「連帯」「共同体」「個の時代」「自然のなかで生きる」…、美しく喧伝された数々の言葉の裏で、時代に翻弄され、多くの人々がその渦に巻き込まれ、輝き、そして苦しんできたのですが、キャロルの人生もまた例外ではなかったようです。
キャロルの歌声に耳を傾けながら、その人生をたどれば、彼女の歌になぜ人々が感動するのか、その理由がおぼろげながら見えてくるような気がします。そして、歌を、言葉を紡ぐことが、どれほどみずからの魂を切り刻んでいることなのかも…。

文／広田寛治

『キャロル・キング自伝　ナチュラル・ウーマン』 著・キャロル・キング　翻訳・松田ようこ
２０１３年２月２６日発売予定
発行：河出書房新社
本体3,800円

河出書房新社やアマゾンのウェブページでもくじを見ることができます。

【著者キャロル・キングについて】 １９４２年２月９日ニューヨークのブルックリン生まれ。１５歳でレコード・デビュー。１６歳からジェリー・ゴフィンと共作を始め１７歳で結婚。１９６０年１８歳で長女を出産するとともに、シュレルズ「ウィル・ユー・ラヴ・ミー・トゥモロー」でゴフィン＝キング初の全米１位を記録。１９６４年までに「ロコモーション」（リトル・エヴァ）、「チェインズ」（ビートルズもカバー）など全米トップ４０に２０曲以上を送り込む。１９６９年にはアルバム『ライター』でシンガー・ソングライターとして本格的な活動を開始。１９７１年『つづれおり』の大ヒット（全米１位１５週連続／２２００万枚の売上）で７０年代以降の音楽シーンをリードする存在になり、現在に至るまで数々の名作を世に送り続けている。